Восток-Запад — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 8 января 2020; проверки требуют 5 правок. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 8 января 2020; проверки требуют 5 правок.«Восто́к-За́пад» (фр. Est-Ouest) — художественный фильм режиссёра Режиса Варнье совместного производства Франции, Болгарии, Украины, России и Испании 1999 года.
Фильм снят по мотивам автобиографической книги Нины Кривошеиной «Четыре трети нашей жизни».
…Июнь 1946 года. На адреса посольств СССР во Франции, Болгарии, Югославии приходит сообщение…
«Всем бывшим подданным Российской Империи, покинувшим Россию после Революции 1917 года, всем, кто того желает, будет выдан советский паспорт. Новые граждане СССР могут просить о репатриации на Родину».
Тысячи из них вернулись домой, — последние путники мрачного лихолетья, которое оставило на дорогах Европы более тридцати миллионов мужчин, женщин и детей.
Фильм описывает события конца 1940-х годов, когда на волне послевоенного патриотизма многие русские эмигранты репатриировались в СССР. Русский — Алексей Головин с женой (француженкой Мари), приехав в СССР, воочию столкнулись с жуткими реалиями сталинского тоталитаризма. Почти всех прибывших с ними на пароходе отправили в лагеря или расстреляли.
С судьбами главных героев переплетёны и жизни соседей по коммунальной квартире: Ольги — осведомительницы НКВД, Анастасии Александровны, вынужденной почти забыть о своём благородном происхождении, и её внука Саши, талантливого спортсмена…
В главных ролях[править | править код]
- Сандрин Боннэр — Мари Головина, француженка, жена Алексея
- Олег Меньшиков — Алексей Головин, врач, русский эмигрант, муж Мари
- Катрин Денёв — Габриэль Девеле, актриса
- Сергей Бодров-мл. — Саша Васильев, спортсмен, любовник Мари
- Татьяна Догилева — Ольга, соседка Головиных по коммунальной квартире, любовница Алексея, информатор НКВД
В ролях[править | править код]
- Богдан Ступка — Бойко, полковник
- Рубен Тапьеро — Серёжа (7 лет)
- Эрван Байно — Серёжа (14 лет) (в титрах — Эруан Байно)
- Григорий Мануков — Пирогов (озвучивал Никита Семёнов-Прозоровский)
- Меглена Караламбова — Нина Фёдоровна (озвучивала Ольга Сирина)
- Атанас Атанасов — Виктор (в титрах — Атанас Атанассов) (озвучивал Александр Рахленко)
- Таня Массалитинова — Анастасия Александровна (озвучивала Светлана Старикова)
- Валентин Ганев — Володя Петров (озвучивал Юрий Маляров)
- Николай Бинёв — Сергей Васильевич Козлов (озвучивал Борис Быстров)
- Рене Фере — посол Франции
- Даниель Мартин — турецкий капитан
- Юбер Сен Макари — советник посольства
- Жорис Казанова — Фабиани
- Жоэль Шапрон — переводчик в театре
- Франсуа Карон —
- Мария Верди — костюмерша
- Иван Савов — средний Петров
- Александр Столярчук — младший Петров
- Таня Люцканова — жена инвалида
- Юрий Яковлев — старик в коммуналке
- Малин Крастев — пьяница
- Иван Петров — инвалид
- Дети в коммуналке
- Стефан Младенов
- Евгения Ангелова
- Мак Маринов
- Виара Табакова — жена пьяницы
- Дмитрий Николов — водитель грузовика
- Алексей Вертинский — 1-й полицейский
- Пётр Панчук — отец Георгий
- Калин Яворов — Леонид Сергеевич Козлов, сын Сергея Козлова
- Михаил Ганев — Дмитрий
- Банко Банков — следователь
- Робин Кофалиев — 1-й офицер
- Пламен Манассиев — 2-й офицер
- Максим Генчев — мэр Киева
- Крассимир Ранков — Андрон
- Эмиль Марков — кавказец
- Неонила Белецкая — Ирина
- Игорь Караленко — опоздавший танцор
- Олег Лисогор — Анатолий
- Тамара Александрова — отборщица
- Иордан Господинов — таксист
- Валентин Танев — полицейский
- Александр Стоянов — офицер КГБ
- Цветана Мирчева — работница завода
- Авторы сценария:
- Режиссёр-постановщик: Режис Варнье
- Композитор: Патрик Дойл
- Оператор-постановщик: Лоран Дайан (A.F.C.)
- Художники-постановщики:
- Режиссёр монтажа: Эрве Шнейд (A.C.E.)
- Болгарский симфонический оркестр, SIF 309, Болгарское национальное радио
- Дирижёр: Джеймс Ширмэн
- Соло на фортепиано: Эмануэль Акс
- Ансамбль песни и пляски украинской армии
- Художественный руководитель: Виталий Холовчук
- Продюсеры:
- Копродюсер: Александр Роднянский (Студия 1+1)
- Основное действие фильма разворачивается в послевоенном Киеве: героев поселили в знаменитый двор с аистами, что на улице Лютеранской.
- Одна из сцен фильма Брайана Де Пальма «Роковая женщина» (2002) по сюжету происходит на Каннском фестивале во время премьеры фильма «Восток-Запад».
- Олег Меньшиков играл свою роль, не зная французского языка, — он разучивал свою роль полностью на слух. После каждого съёмочного дня он учил французский текст, записанный ему ассистентом русскими буквами, для съёмок следующего эпизода.
- Действие фильма происходит в 1946 году, при этом в ответ на просьбу героини Сандрин Боннер о встрече с французским консулом агент МГБ ей отвечает: «А с английской королевой не хочешь?». На тот момент монархом Великобритании был король Георг VI.
- В одной из сцен, где действие происходит в Киеве, герои Меньшикова и Боннер стоят напротив здания с надписью «Министерство на отбраната», что означает «Министерство обороны» по-болгарски. И это при том, что героиня Боннер пришла по сценарию в Министерство внутренних дел.
10 фактов о сериале – Кино и сериалы – Домашний
С 20 января в 23:00 на Dомашнем зрители увидят всю историю любви турецкого врача Кемаля Дениза и русской девушки Татьяны Мельниковой от первой встречи до первых трудностей построить настоящую семью. Однако не только для героев, но и для съемочной команды проекта это был серьезный и рискованный эксперимент.1. Сериал снимался в двух странах. Чтобы показать и различия, и сходства двух разных культур и традиций, необходимо было испытать это, что называется, на местности. Исполнитель главной роли с турецкой стороны Аднан Коч привыкал к новым условиям на Украине, где проходили съемки, а наши актеры побывали в древнем Стамбуле и на берегу Средиземного моря.
Анна Варпаховская (Ольга Павловна) и Валерий Легин (Константин Николаевич)2. В двух сезонах сериала задействованы актеры двух стран. В турецкой команде – Аднан Коч, Шенай Ба, Алие Узунатаган, Угур Хакан Гюнери, Энгин Озсайын, в нашей – Евгения Лоза, Яков Кучеревский, Ольга Лукьяненко, Анна Варпаховская, Наталья Кленина.
За кадром
instagram.com
3. Рабочим названием проекта было «Восточные сладости». Позже его заменили и в эфире он появился уже как «Восток-Запад».
Евгения Лоза: «Когда смена заканчивается слишком поздно, а в гостинице кухня уже закрыта и поблизости нет ресторанов,есть Аднан Коч, который не даст умереть от голода»
instagram.com
4. Актерам приходилось осваивать русский и турецкий языки.
Домашний
5. Актриса Дарья Южад в проекте сыграла турчанку, сестру Кемаля. В реальной жизни Дарья закончила Киевский национальный университет культуры и искусств.
screen
6. Евгения Лоза прошла проверку на прочность обучением плаванию. Из-за того, что актриса совсем не умела держаться на воде, ей пришлось заниматься с тренером. Таким образом она освоила сразу несколько стилей – брасс и кроль.
Любовь под солнцем
instagram.com
7. Турецкая актриса Шенай Ба в сериале сыграла свою первую роль. Дебют сразу в международном проекте стал для нее настоящим подарком, но она была готова к трудностям. Шенай получила богатый опыт на театральной сцене.
8. Адан Коч был знаком нашему зрителю по сериалу «Великолепный век». В нем он сыграл османского чиновника Бехрама-пашу. 
Бехрам-паша из «Великолепного века»
ashams.com
9. Актриса Алие Узунатаган, снявшаяся в роли матери Кемаля, в реальной жизни была преподавателем актерского мастерства у Шенай Ба.
Домашний
10. Роль Кемаля на русском озвучил Радик Мухаметзянов – голос султана Сулеймана в «Великолепном веке». Здесь ему пришлось говорить не только совершенно иначе, но и воспроизводить турецкий акцент.
Аднан Коч, сыгравший главную роль Кемаля и Радик Мухаметзянов, который озвучил турецкого актера
Домашний
Кто есть кто в сериале «Восток-Запад» – Кино и сериалы – Домашний
Dомашний
Татьяна Мельникова (Евгения Лоза)
Татьяна прожила в браке с Игорем 10 лет, но так и не стала счастливой. У них долго не получалось родить ребенка. В турецкой клинике, в которую пара обращается за помощью, Татьяна знакомится с успешным врачом-репродуктологом Кемалем. Героиня влюбляется в него и спустя время рожает сына. Обстоятельства заставляют ее вернуться в Россию. И она оставляет сына с ним, думая, что это ненадолго. Но разный менталитет, противостояние семей, недоброжелатели разлучают ее с любимым мужчиной и с сыном.
Кемаль Дениз (Аднан Коч)
Dомашний
Врач-репродуктолог. Работает в одной из стамбульских клиник. К нему обратились супруги Татьяна и Игорь, которые не могут родить ребенка. Кемаль влюбляется в свою пациентку. Спустя какое-то время Татьяна рожает сына. Отцом малыша является Кемаль. Мальчика называют Осман-Александр. Но семья и обстоятельства вынудили Кемаля жениться на другой – турчанке Айлин.
Игорь Мельников (Яков Кучеревский)
Dомашний
Бизнесмен, муж главной героини Татьяны. Типичный хороший парень, веселый, открытый, трудоголик. Но все, что он делает как-то грубо, формально. В браке с Татьяной уже 10 лет, но так и не смогли родить ребенка. Вместе с женой отправляется в Стамбул в клинику репродуктологии в надежде, что там им смогут помочь. Здесь он знакомится с успешным врачом-репродуктологом Кемалем. После измены Татьяны разводится с ней, но продолжает ее любить и не оставляет надежды вернуть. Это не мешает ему завести роман с Натальей – адвокатом, которую он нанял, чтобы она представляла интересы Татьяны.Айлин (Шенай Ба)
Dомашний
Невеста Кемаля Дениза, дочь бизнесмена-владельца клиники, в которой Кемаль работает врачом. Любит своего жениха и готова прощать ему многое ради того, чтобы стать с ним настоящей семьей. Родители Кемаля и Айлин дружат семьями много лет, отцы жениха и невесты — не только друзья, но и партнеры по бизнесу. Впоследствии становится женой Кемаля. И делает все возможное, чтобы удержать его рядом. После отъезда Татьяны заботится о ее сыне, как о собственном. Ради того, чтобы удержать Кемаля готова пойти на подлость и ложь.Осман-Александр (Михаил Лемишко)
Dомашний
Сын Татьяны и Кемаля. Рожден вне брака, но Кемаль признал отцовство и помогал Татьяне и сыну. После разлада в отношениях его родители начинают судиться за малыша. После проведения генетической экспертизы выясняется, что отец мальчика Игорь.Ольга Павловна (Анна Варпаховская)
Домашний
Мать Татьяны. Восторженная, гордая, интеллигентная, энергичная и властная женщина. Она одинока и души не чает в дочери. Ее муж Константин Николаевич, отец Татьяны, ушел из семьи, когда Тане было шесть, и женился на другой женщине. С тех пор Ольга Павловна посвятила свою жизнь воспитанию дочери. Не в пример многим боготворит мужа Татьяны – Игоря. С маниакальной страстью одинокой бабушки Ольга Павловна ждет от Татьяны и Игоря внуков, чем бесконечно травмирует дочь и зятя.Наталья (Елена Силантьева)
Домашний
Адвокат. Познакомилась с Игорем через его брата. У них завязался роман. И Наталья влюбилась в Игоря. Надеялась, что он забудет Татьяну и сделает ей предложение. Помогала ему в критических ситуациях, поддерживала. Согласилась помочь защищать права Татьяны в качестве адвоката, когда та проходила по делу о ДТП. Честная и открытая, мечтающая о семье и ребенке.2 сезон сериала «Восток-Запад»
Во втором сезоне к уже существующим добавятся новые герои. Кто же они?
Домашний
Анастасия (Лиза Шакира)Настя – студентка. Вместе с подругой Викой приехала в Турцию на летние заработки в качестве аниматора в отель. Человек-действия, предприимчивая, находчивая. С чувством юмора. Ее трудно поставить в тупик, обескуражить, запугать. Когда нервничает, ведет беседу с наездом. В остальных ситуациях адекватная, трезвая, рассудительная. Верный друг. Настя имела опыт отношений, она смотрит на мир чуть более прагматично, чем ее подруга Вика.
Домашний
Вика (Полина Василина)Вика – студентка. Вместе с Настей приехала в Турцию, чтобы подработать в качестве аниматора в отель. Эмоциональная, ведомая, плаксивая, наивная, доверчивая. В критичной ситуации теряется и плачет, не может трезво оценить обстановку и просчитать последствия. Способна на предательство не из-за подлости, а по душевной слабости. Не имела опыт отношений с мужчинами.
Домашний
Волкан (Тимур Ибраимов) Галерист. Импозантный и элегантный мужчина с аристократическими повадками. Импульсивен, порывист, страстен. Способен на широкие жесты, склонен к театральности, нарочитой экспрессивности. Одевается со вкусом, предпочитает костюм-тройка, шелковую пижаму и бесшовные носки.Домашний
Константин Николаевич (Валерий Легин)Отец Татьяны, бывший муж Ольг Павловны. Застенчив, подкаблучник, даже не смеет перечить бывшей жене. Готов все терпеть и многое ей прощает.
Смотреть онлайн Сериал Восток-Запад бесплатно в хорошем качестве
«Восток-Запад» – первый среди проектов телеканала «Домашний» русско-турецкий сериал о любви, побеждающей все национальные противоречия и стирающей все границы. Сценарий сериала основан на реальных событиях. В главных ролях – Евгения Лоза, известная по проектам «Закрытая школа» (4 сезон), «9 месяцев», «Золушка.ру», Яков Кучеревский, снявшийся в сериалах «Ликвидация», «Колечко с бирюзой», «Время любить», и звезда «Великолепного века» Аднан Коч.
Иногда лишь одна встреча, как ураган, может навсегда перевернуть жизнь и направить ее в совершенно противоположное русло…
Еще в юности подруга нагадала Татьяне (Евгения Лоза) благополучный брак и четырех детей. Но прошли годы, а обещанное счастье в жизни так и не наступило.
Перспективный на первый взгляд жених Игорь (Яков Кучеревский) оказался скуповат и меркантилен, а попытки завести ребенка за 10 лет так и не увенчались успехом.
Не теряя надежды услышать заветное «мама», Татьяна вместе с мужем отправляется в Стамбул, где попадает на прием к известному репродуктологу Кемалю (Аднан Коч). Спустя пару недель она узнает о своей беременности и понимает, что отцом будущего малыша может быть вовсе не ее муж…
2 сезон сериала «Восток-Запад»
В первом сезоне главная героиня Татьяна пережила развод с мужем Игорем, переехала в другую страну, нашла новую любовь – турецкого доктора Кемаля, с которым прошла через все испытания, родила ребенка. Но вскоре, после долгожданной свадьбы с Кемалем, выяснилось, что отец ее сына – Игорь…
Во 2 сезоне сериала«Восток-Запад» (2018) страсти накаляются. Татьяна и Кемаль снова столкнуться с национальными противоречиями и проверят свои отношения на прочность. Во 2 сезоне, который можно посмотреть онлайн в хорошем качестве, мы узнаем, кто настоящий отец ребенка? Вернется ли Татьяна к Игорю, а Кемаль к Айлин? И какие роли в судьбе главных героев сыграют новые персонажи?
Все серии первого и второго сезона сериала «Восток-Запад» можно посмотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве на сайте канала.
Год: 2016, 2018
Страна: Россия
Производство: Star Media
Количество сезонов: 2
Количество серий: 24 (1 сезон), 24 (2 сезон)
Хронометраж: 48 минут
Режиссер-постановщик: Денис Елеонский
Продюсеры: Влад Ряшин, Алексей Терентьев, Лика Бланк (1 сезон), Наталья Клевцова
Оператор-постановщик: Вадим Савицкий
Художник-постановщик: Лариса Жилко
Саундтрек: Ани Лорак
В ролях: Евгения Лоза, Аднан Коч, Яков Кучеревский, Ахтем Сейтаблаев, Анна Варпаховская, Ольга Атанасова, Шенай Ба, Угур Хакан Гюнери, Энгин Озсайын, Алие Узунатаган, Дарья Южад, Хусейн Дилбер, Айсегул Дурмаз, Наталья Кленина
Восток-запад 3 сезон — Дата выхода серий, анонс
Восток-запад 3 сезон — долгожданное продолжение драматический сериал совместно производства таких стран, как Украина, Россия и Турция. Этот захватывающий телепроект стал одним из самых популярных сериалов, которые транслировал канал «Домашний».
Премьера проекта состоялась в 2016 года. После успешного показа первого сезона, спустя два года, в 2018 года, зрители увидели продолжение трагической истории главных героев. Одним из ключевых факторов успеха сериала стала великолепная актёрская группа, в которою вошли звёзды российского, украинского и турецкого кинематографа.
Стоит отметить, что одну из главных мужских ролей сыграл турецкий актёр Аднан Коча, которого наши зрители помнят и любят по роли Бехрам-Паша в телепроекте «Великолепный век». Сериал вышел в прокат во многих странах. В некоторых из них проект известен под названием «Восточные сладости».
Содержание страницы
Интересные факты о сериале
- В съёмках сериала принимали участие несколько сот турецких граждан, причём это были не профессиональные актёры, а обычные предприниматели.
- В первом сезоне проекта мы увидели пейзажи первых древнего русского города, где жили главные герои Таня и Игорь. Примечательно, что эти места снимались на территории украинской столицы.
- Во время съёмок в Киеве, турецкие актёры часто сетовали на питание, в котором часто можно было встретить свинину и сало.
- Вступительным саундтреком к каждому эпизоду стала песня украинской певицы Ан Лорак, которая также как и главная героиня проекта, влюбилась в гражданина Турции. После свадьбы у них родилась дочь София.
- Одной из больших проблем во время съёмок стали поиски в восточной стране мальчика, у которого были бы небесно-голубые глаза. Евгенией Лозой.
В случае продления создателями сериала Восток-Запад на 3 сезон, дата выхода продолжения будет не ранее 2020 года. Будем надеяться, что мы всё- таки увидим продолжение этой драматической истории.
К сожалению новых серий не будет. Подробности смотрите в видео ниже.
После окончания второго сезона, мнения зрителей разделились. Кроме положительных отзывов о проекте появились и негативные. Многие сетовали на скомканный финал сезона и местами неинтересное повествование, в отличии от первого сезона.
Описание сюжета сериала
В основе сюжета этого сериала лежат сотни реальных историй интернациональных браков. С самого первого сезона создатели окунают зрителей в трагические любовные перепетии главных героев.
Главная героиня сериала — Татьяна. Это молодая и очень красивая женщина, которая имеет практически всё, о чём мечтает каждая девушка: хорошая работа, уютный дом и заботливый муж. Татьяна мечтает только об одном — родить ребенка.
Чтобы решить эту проблему пара едет в Турция к известному специалисту в этой области. В центе репродуктологии в Турции они встречаются с доктором Кемалем, в которого в последствии влюбляется главная героиня. Двум влюблённым предстоит пережить множество испытаний.
Когда Татьяна становится матерью, то возникает вопрос, кто отец ребёнка — Кемаль или Игорь. Вскоре Кемалю приходится жениться на другой девушке, выбранной для него его семьёй.
Во втором сезоне история любовного треугольника продолжилась и в конце сезона завершилась весьма трагично. После финала второго сезона выход продолжения под большим вопросом. Так как актёр Аднан Коч был арестован за употребление наркотиков. Его дальнейшая судьба пока под вопросом.
Актёры сериала
- Главную женскую роль в сериале сыграла прекрасная актриса Евгения Лоз. Её любят и ценят множество украинских и российских зрителей. Актриса успела сняться в более чем сорока различных сериалах и фильмах.
- В роли её экранного мужа предстал заслуженный актер Украины Яков Кучеревский. Многие зрители помнят его по роли в сериале «Ликвидация».
- Вторую главную мужскую роль в проекте исполнил актёр Аднан Коч. Аднан с дества мечтал стать певцом. Когда ему было 22 года, он участвовал в съёмках фильмах. Настоящий успех пришёл к мужчине после того, как он сыграл Бехрама-Паши в «Великолепном веке».
Восток-запад 3 сезон — дата выхода серий
| Номер серии | Название | Дата выхода |
|---|---|---|
| 3×01 | Серия 1 | 2020 год |
| 3×02 | Серия 2 | 2020 год |
| 3×03 | Серия 3 | 2020 год |
| 3×04 | Серия 4 | 2020 год |
| 3×05 | Серия 5 | 2020 год |
| 3×06 | Серия 6 | 2020 год |
| 3х07 | Серия 7 | 2020 год |
| 3х08 | Серия 8 | 2020 год |
3 сезон отменяется
Внимание: Если на странице вы видите не точную информацию (премьеру перенесли), и Вы знаете правильную, пожалуйста, сообщите нам в комментариях. Спасибо.Смотреть онлайн сериал Восток-Запад 2 сезон бесплатно в хорошем качестве
О сезоне
Первый сезон многосерийной мелодрамы «Восток-Запад» удивил зрителей непредсказуемым финалом и оставил много вопросов. Ответы на них можно найти, если смотреть онлайн долгожданное продолжение полюбившегося сериала «Восток-Запад», все серии которого доступны абсолютно бесплатно. Во втором сезоне жизнь главных героев теледрамы «Восток-Запад» кардинально меняется, и теперь Татьяне и Кемалю предстоит бороться, чтобы удержать свое счастье. Масла в огонь также подливает открытая ранее интрига с ребенком. За ее развитием вы можете следить, когда будете смотреть «Восток-Запад» 2 сезон онлайн в хорошем качестве. Найдет ли Татьяна счастье в Турции или вернется на Родину? Кто отец ее ребенка? Что делать со своей жизнью, когда она стремительно рушится? Обо всем этом расскажет второй сезон русско-турецкого сериала «Восток-Запад», все серии которого можно смотреть онлайн и совершенно бесплатно. К основной сюжетной линии добавятся и другие истории. Так продолжение мелодрамы «Восток-Запад», все сезоны которой можно бесплатно смотреть онлайн, поведает о турецких злоключениях двух русских девушек. Судьбы новых героинь пересекутся с давно знакомыми персонажами в исполнении Евгении Лоза, Якова Кучеревского и Аднана Коча. К чему это приведет, вы узнаете, если будете смотреть онлайн сериал «Восток-Запад» 2 сезон. Кроме того, создатели проекта приготовили аудитории массу других сюрпризов. Непредсказуемые повороты сюжета, детективные интриги, новые любовные линии, экшен и многое другое ожидает тех зрителей, которые решат смотреть «Восток-Запад» 2 сезон онлайн в хорошем качестве! На Видеоморе вы можете бесплатно смотреть 2 сезон сериала «Восток-Запад» в хорошем качестве. Без регистрации.
Восток-запад (1999) — Всё о фильме, отзывы, рецензии
Из серии 5 звезд. По приглашению правительства Советской России эмигрантам, желающим вернуться на Родину, выдали советские паспорта, устроили в Париже по этому случаю банкет, и вскоре те уже сходили с парохода в Одессе. Там вновь прибывших сразу разделяли на две группы, причем сына, например, разделили с отцом, а когда он побежал, его просто застрелили на глазах у всех, на глазах отца. Среди прибывших были врач Алексей Головин (Меньшиков) с женой-француженкой Мари (Боннер) и сыном. Их поселяют в Киеве, в огромной коммунальной квартире, где в одной из комнат живет бывшая владелица квартиры — старушка Васильева с сыном Сашей (Бодров-мл.). Головин начинает работать главным врачом в медпункте на большом швейном комбинате, жена гладит рубашки для участников военного ансамбля песни и пляски, сын ходит в школу. Мари хочет вернуться во Францию, но обратного пути нет. По доносу увозят говорившую с Мари на иностранном языке старушку Васильеву, обвиненную в шпионаже, и вскоре ее хоронят. На отпевании в церкви только ее внук Саша и Мари. Она приглашает молодого человека к себе, так как комнату расстрелянной бабушки отдали инвалиду войны. Головин приспосабливается, потеряв надежду вернуться во Францию, зная, как опасно даже пытаться оставить социалистический лагерь. Мари продолжает бороться. Она сумела передать письмо во Францию через французскую актрису Габриель (Денев), дававшую концерт в Киеве. Алексей, устав от борьбы супруги изменяет ей с соседкой Ольгой (Догилева), явной доносчицей, читающей чужие письма. Он признается в содеянном жене, и та выгоняет его. Алексей живет с Ольгой, продолжая любить Мари, а Мари — с Сашей. Она усиленно тренирует юношу, которого выгнали из команды пловцов за низкие результаты. Мари надеется, что он поедет на соревнования на Запад и сумеет там остаться, чтобы жить у ее родителей, сообщив им, что она жива, чтобы, в конечном счете, помочь ей вернуться. Попытка проваливается. Оба придумывают новый безумный план. Саша едет на сборы в Одессу. Мари с ансамблем приезжает туда же и передает ему деньги для капитана турецкого судна. Но для того чтобы попасть на него, Саше необходимо проплыть двенадцать морских миль. Эта попытка оказывается удачной. Саша смог добраться до Франции. Мари же провела за организацию побега долгие годы в сталинских лагерях. Ей поклялась помочь (еще в Киеве) Габриель, и она сдерживает свое обещание…
Картина стоит того, чтобы ее посмотреть. Сделан фильм на основе реальной истории. Актеры играют хорошо, но хочется выделить Сандрин Боннер и Татьяну Догилеву. Меньшиков хорош, но не более того. (М. Иванов)