Как переводится пцр: что это такое? Диагностика инфекционных заболеваний методом полимеразной цепной реакции

Содержание

расшифровка и применение — АЛТ Украина ЛТД

К нам часто поступает множество вопросов, касающихся такого метода лабораторной диагностики как ПЦР. В своей статье, мы постарались рассмотреть самые актуальные из них.

Надеемся наш материал будет полезным для Вас!

Что такое ПЦР-диагностика?

ПЦР-анализ (полимеразная цепная реакция) — это высокоточный метод диагностики многочисленных инфекций, основанный на анализе генетического материала (ДНК и РНК). Для диагностики используется слюна, кровь, мокрота, выделения половых органов и прочее биологические материалы, в зависимости от целей исследования.

Какие опасные инфекции можно выявлять в реанимации методом ПЦР?

Методом ПЦР можно выявлять любые опасные инфекции, которые приводят к критическому состоянию пациента. Своевременное выявление инфекционного агента, вызвавшего данное состояние, позволит правильно скорректировать лечение и спасти жизнь.

Подойдёт ли этот метод для скрининга, для подтверждения диагноза?

Скрининговый анализ, в общем понимании, действительно не совсем подходящий метод для неотложной медицины. Скрининг, по большей части, является профилактическим мероприятием и представляет собой массовые тотальные исследования по выявлению скрытых, внешне не проявляющихся или недавно начавшихся патологических процессов у пациентов. Например, ПЦР-диагностика прекрасно используется в гинекологической практике для скрининга вируса папиломы человека (ВПЧ) или болезней, передающихся половым путём (ЗППП). Также ПЦР метод широко используется для скринингового тестирования плазмы крови на предмет выявления вирусов гепатита В, С, D, E. И так далее.

Для скрининга эффективнее использовать ныне устаревающий метод ИФА или современной ИХЛА?

С методами ИФА и ИХЛА не всё так однозначно. Они выявляют косвенные признаки патологических изменений и это является их главным недостатком. Организму на вредное воздействие необходимо вначале сформировать иммунный ответ, наработать антитела, которые в последующем возможно выявить только со временем. Может возникнуть ситуация, когда организм уже заражен какой-либо инфекцией, а антител к ней еще нет или их титр находится ниже порога чувствительности тест-набора. Или наоборот – возбудителя уже нет в организме, а антитела ещё выявляются.

Хронологически метод ПЦР в клинической практике появился позже ИФА и ИХЛА и по факту является более современным. По показателям специфичности и чувствительности ПЦР выше данных иммунологических методов. К тому же ПЦР-анализ выявляет прямую первопричину процессов – их генетическую основу, а не следствие. Для получения нужного результата при постановке ПЦР нет необходимости выявлять весь геном мишени. Задачи по анализу всего генома решаются с помощью других методов (например, таргетный или полногеномный анализ с помощью секвенирования нового поколения – NGS). С помощью ПЦР-теста выявляется высоко консервативный фрагмент ДНК (определённая нуклеотидная последовательность), однозначно характеризующий мишень. А при методе ПЦР в реальном времени можно даже определить изначальное количество мишени в пробе.

Что этот метод даст для лечения и выявления мультирезистентного штама микобактерий?

Выявление мультирезистентных шаммов позволит изначально не использовать те антибиотики, к которым у возбудителя существует генетически обусловленная стойкость, а использовать другие препараты. Например против штаммов Mycobacterium tuberculosis, устойчивых к Изониазиду и Рифампицину сразу применять фторхинолоны или инъекционные препараты.

Можно ли при ВИЧ вылечить чувствительные штаммы?

Вирус иммунодефицита человека (ВИЧ) вообще не восприимчив ко антибиотикам и противомикробным препаратам, потому что не является бактерией. Против вирусов необходимо применять противовирусные препараты. Трудность лечения вирусных заболеваний вообще и СПИДа в частности обусловлена их биологической особенностью – активная фаза жизнедеятельности вируса проходит только внутри живой клетки. Поэтому вирусные частицы защищены от воздействий внешней среды. Уничтожить вирус можно только с клеткой, в случае с ВИЧ – с клеткой иммунной системы.

Как исследование соотношения субпопуляций лейкоцитов выявляет онкомаркеры?

Числовое значение соотношения субпопуляций лейкоцитов является индикаторным или маркерным показателем наличия онкологического процесса, т.е. одним из онкомаркеров. В норме и при патологии данное значение отличается. Например, при значениях CD4+/CD8+ в диапазоне от 1,2 до 2,6 может свидетельствовать о возможном наличии в организме множественной миеломы или солидных опухолей. Увеличение значения более до 3 и более может указывать на острый Т-лимфобластный лейкоз или хронический Т-лейкозе. И т.д. Другими словами –в данном случае преобладание Т-хелперов над Т-киллерами специфически информативно.
Но онкомаркеры могут быть и генетическими. На сегодняшний момент обнаружены тысячи мутантных аллелей генов, которые с той или иной вероятностью могут приводить к развитию онкологического процесса. На рынке существует множество тест-систем для выявления онкомаркеров разных производителей.

Рак шейки матки целесообразно предотвращать (или диагностировать на ранней – внутриэпителиальной стадии) до его развития путём разработки и внедрения государственных программ по тотальному скринингу женщин на наличие ВПЧ с регулярными подтверждающими цитологическими исследованиями. Также огромным фактором по своевременному предотвращению данного заболевания будет внедрение вакцинации против ВПЧ всех младенцев при рождении (и мальчиков и девочек).

тестирование — что это такое, как работает метод ПЦР, показания, подготовка к проведению ПЦР-теста, как проводится ПЦР-анализ, результаты теста

Опубликовано: 10.02.2021 13:07:00    Обновлено: 18.02.2021   Просмотров: 209353


ПЦР – высокоточный метод диагностики и одно из самых главных открытий в области биологии за последние десятилетия. ПЦР-анализ применяется уже почти 40 лет и считается наиболее точным и чувствительным способом диагностики инфекционных заболеваний.

ПЦР – уникальный и универсальный метод, тест используется не только в клинической лабораторной диагностике, но также в биологии, криминалистике, археологии и многих других научных областях. Все, что нужно для проведения анализа – небольшое количество любого биоматериала пациента.

Суть метода ПЦР

ПЦР – полимеразная цепная реакция. Метод основан на обнаружении даже небольших концентраций искомого элемента диагностики. Для определения изначально крайне малых концентраций РНК или ДНК, которые необходимо определить в процессе проведения основного этапа исследования, используется метод искусственного увеличения количества РНК или ДНК. А поскольку они специфичны и строго индивидуальны для каждого микроорганизма или живого существа за счет уникальности последовательности нуклеотидов во фрагментах, ошибка в определении целевого ДНК или РНК исключена.

Генетическая информация любого живого организма записывается в ДНК. Эта молекула состоит из двух цепочек, сплетающихся в единую спираль. Некоторые вирусы (например, COVID-19) хранят свой код в РНК – одной нити нуклеотидов.

Для каждого организма, включая вирусы, бактерии и грибки, последовательность нуклеотидов уникальна. Ее можно сравнить с отпечатком пальца или сканом сетчатки глаза человека. Укороченные последовательности нуклеотидов, характерные для каждого вида патогена (возбудителя опасных заболеваний), хранятся в базах научных лабораторий в виде праймеров – отдельных участков ДНК, типичных для только конкретного возбудителя. Эти участки значительно короче любой молекулы ДНК. Такие праймеры присоединяются к ДНК возбудителя в пробе и под действием катализаторов многократно воспроизводят свои дубли. Этот процесс называются «репликация» – многократное увеличение, дублирование искомого участка до тех пор, пока он не станет доступен для определения. Процесс репликации возможен только при наличии в пробе ДНК возбудителя.

Преимущества метода ПЦР

  1. Высокая специфичность. Метод ПЦР определяет заданную последовательность нуклеотидов, присущую конкретному патогену. Таким образом, специфичность теста стремится к 100%. Исключен риск ложноположительных результатов.
  2. Чувствительность. Для ПЦР достаточно всего несколько молекул ДНК патогена (или даже уже неактивных – разрушенных вирусных частиц, сохранивших специфические участки ДНК в достаточном количестве), чтобы он был обнаружен в ходе исследования.
  3. Скорость проведения. Лаборатория получает результат ПЦР-теста через несколько часов, клиент – уже на следующий день. Скорость диагностики имеет принципиально важное значение для своевременного лечения. Например, при диагностике бактериальных инфекций классический посев занимает от нескольких дней, а с ПЦР-анализом пациент сможет принять меры и начать лечение уже через сутки.
  4. Универсальность. Для исследования подходит любой биоматериал: кровь, моча, сперма, мокрота, гной, жидкости из абсцессов и пр. Кроме этого, ПЦР применяется в самых разных областях науки и медицины, работая даже там, где другие методы бессильны.
  5. Диагностика латентных инфекций. ПЦР-диагностика определяет возбудителя инфекции даже в инкубационном периоде и при скрытом течении заболевания.

Какие есть недостатки

Единственный серьезный недостаток, связанный с методом полимеразной цепной реакции, — его высокая технологичность. Исследования ПЦР требуют строжайших соблюдений правил и серьезной оснащенности лабораторного комплекса. Не каждая лаборатория может позволить себе все необходимое оборудование.

Показания к проведению ПЦР-анализа

ПЦР – один из наиболее востребованных способов диагностики в медицине, и применяется он в самых разных областях:
  • Диагностика инфекционных заболеваний (гепатит, ВИЧ, TORCH-инфекции и огромное множество других видов патогенов).
  • Урогинекология (диагностика инфекций, передающихся половым путем: хламидиоз, уреаплазма, микоплазма, кандиды, гарднерелла, герпесвирусы). Важное значение для женского и мужского здоровья играет ВПЧ – вирус папилломы человека. Доказано, что у женщин онкогенные штаммы этого вируса способны вызывать рак шейки матки.
  • Неонатология. Существует целый ряд инфекций, способных поражать плод еще в материнской утробе. Среди них вирусы герпеса, токсоплазмы, краснухи. ПЦР-диагностика позволяет правильно определить тактику ведения и риски внутриутробной инфекции.
  • Респираторные заболевания. Диагностика методом ПЦР стала в 2020 году актуальной как никогда и продемонстрировала свою незаменимость и эффективность. ПЦР-анализ – главный тест и «золотой стандарт» диагностики коронавирусной инфекции Sars-Cov-2 (COVID-19), ставшей причиной самой масштабной пандемии последних десятилетий.
  • Генетика. Наследственные заболевания и отцовство также диагностируются при помощи метода ПЦР.
ПЦР-тесты применяются везде, где нужен быстрый, точный и надежный результат.

Подготовка к проведению ПЦР-теста

Еще одно немаловажное преимущество ПЦР-анализов – это отсутствие специфической подготовки к проведению тестов. Достаточно следовать стандартным рекомендациям специалиста:
  • Анализ сдается утром натощак. При этом ряд генетических исследований проводится в произвольное время, удобное пациенту.
  • При сдаче анализа по мазку из ротоглотки необходимо выдержать интервал с приемом пищи и воды в 3-4 часа перед тестом.
  • Перед анализом на венерические инфекции необходимо воздержаться от половой активности в течение суток.
  • Перед анализом нельзя использовать никакие противовирусные препараты.
Подробную инструкцию по правилам подготовки к каждому анализу вы всегда можете получить у лечащего врача или у консультантов на нашей горячей линии.

Как проводится ПЦР-анализ

С 1983 года, когда был изобретен данный метод, прошло много времени, и технологии не стоят на месте. Сегодня существует несколько различных методик для проведения ПЦР-теста:
  1. С обратной транскрипцией. Самый распространенный способ идентификации известной последовательности РНК, включающий амплификацию, определение патогена и его идентификации среди образцов, хранящихся в научной картотеке.
  2. Вложенная ПЦР (или «гнездовая») — используется для снижения количества неспецифичных продуктов реакции и имеет две стадии с использованием двух видов праймеров.
  3. Изотермические методы – не требуют повторяющихся температурных циклов, менее энергозатратны.
  4. Инвертированная ПЦР — применяется, если имеется только короткий фрагмент известной последовательности, но необходимо определить соседние последовательности после вставки ДНК в геном.
  5. ПЦР в реальном времени — метод, позволяющий определить не только присутствие целевой нуклеотидной последовательности в образце, но и измерять количество ее копий после каждого цикла амплификации, что дает возможность для проведения тестов с количественным результатом
Это далеко не все существующие на сегодняшний день разновидности ПЦР-технологий. Ученые активно развивают эту важную и перспективную область лабораторной диагностики, совершенствуют методы ПЦР, оттачивают техники и изобретают новые подходы.

Результаты ПЦР-теста

Результаты анализов, проведенных методом ПЦР, известны уже через один день. Иногда возможно проведение экстренного теста – его часто используют при оказании срочной медицинской помощи при госпитализации. Тогда срок готовности результата сокращается до считанных часов.

Результаты ПЦР-теста дадут точную информацию о том, какая инфекция была обнаружена. При количественном тестировании анализ определит также вирусную или бактериальную нагрузку на организм. В этом случае в результатах будет значиться титр обнаруженного патогена (его количество в одном миллилитре пробы). Количественный анализ особенно важен при диагностике заболеваний, спровоцированных условно-патогенными микроорганизмами, которые присутствуют в норме практически у каждого человека. Такие микроорганизмы представляют угрозу только при большой численности, а в остальных случаях мирно сосуществуют с носителем.

Как выявляют вирус COVID-19 с использованием ОТ-ПЦР в реальном времени?

Вирус — это микроскопическая совокупность генетического материала, окруженного молекулярной оболочкой. Генетический материал может быть представлен либо ДНК, либо РНК. 

ДНК — это состоящая из двух цепей молекула, которая встречается во всех организмах, таких как животные, растения и вирусы, и содержит генетический код или алгоритм того, как эти организмы строятся и развиваются.

РНК обычно представляет собой состоящую из одной цепи молекулу, которая копирует, транскрибирует и передает части генетического кода белкам, чтобы они могли синтезировать и выполнять функции, которые поддерживают жизнь и развитие организмов. Существуют различные типы РНК, которые выполняют копирование, транскрибирование и передачу.

Некоторые вирусы, такие как коронавирус (SARS-CoV-2), содержат только РНК, что означает, что они полагаются на проникновение в здоровые клетки для размножения и выживания. Оказавшись внутри клетки, вирус использует свой собственный генетический код (РНК в случае коронавируса) чтобы взять под контроль и «перепрограммировать» клетки так, чтобы они стали фабриками по производству вирусов.  

Для того чтобы при помощи ОТ-ПЦР в реальном времени выявить на раннем этапе присутствие в организме вируса, такого как коронавирус, ученым необходимо преобразовать РНК в ДНК. Этот процесс называется «обратной транскрипцией». Это делается потому, что только ДНК можно копировать (или амплифицировать), что и является ключевой частью процесса ОТ-ПЦР в реальном времени, применяемого для выявления вирусов.

Ученые амплифицируют определенную часть транскрибируемой вирусной ДНК в сотни тысяч раз. Амплификация важна, поскольку вместо того, чтобы пытаться найти ничтожное количество вируса среди миллионов цепей генетической информации, ученые имеют достаточно большое количество заданных участков вирусной ДНК, чтобы точно подтвердить, что вирус присутствует.

ПЦР — диагностика инфекционных заболеваний

ПЦР — диагностика (полимеразная цепная реакция) — высокоточный метод диагностики многочисленных инфекций, который основывается на исследовании генетического материала человека (ДНК и РНК). В зависимости от цели исследования используются кровь, слюна, мокрота, выделения половых органов и прочее биологические материалы.

ПЦР — анализ

Часто бывает, что различные по своей природе вирусы могу вызывать одинаковые симптомы заболевания. ПЦР анализ позволяет определить наличие возбудителя, даже при минимальном содержании его штаммов в биологическом материале, а в отдельных случаях, выявляет даже единичные клетки вирусов или бактерий. Определяется вирус, природа его появления, устанавливается сила его воздействия на организм и количество имеющихся микробов в организме. Эта информация важна для лечащего врача при выборе лекарственных препаратов и назначении методов лечения.

В настоящее время ПЦР тест позволяет выявлять все известные современной медицине вирусные заболевания. В том числе даже те, которые могут годами «жить» в организме человека и не проявлять себя, ожидая наиболее комфортных условий для своей «работы». Диагностика «растущих» длительное время возбудителей особенно актуальна в гинекологии и урологии.

В медицинской лаборатории «Синэво» можно пройти ПЦР — диагностику по следующим заболеваниям:

Гепатит B и C

Проведение ПЦР — диагностики необходимо здесь в силу того, что вирус гепатитов имеет продолжительный инкубационный период (до 180 дней) и достаточно серьезные последствия, вплоть до летального исхода.

ИППП

Заболевания, передающиеся половым путем: уреплазмол половых органов, хламидиоз, трихомониаз, микоплазмоз. Коварство заключается в том, что симптомы данных заболеваний зачастую на ранних стадиях «стерты». Эта группа заболеваний опасна тем, что может вызвать у женщин бесплодие, оказывает серьезное влияние на течение беременности, увеличивает риск развития рака шейки матки. У мужчин снижается подвижность и жизнеспособность сперматозоидов, вызывая мужское бесплодие, поражается мочеиспускательный канал и развивается простатит. Увеличиваются риски заболевания генитальным герпесом, а так же ВИЧ/СПИД. Пакет 18.1 «Обследование на ИППП».

Сдать анализ рекомендуется и супругам, желающим родить здорового ребенка. Ведь только ПЦР — диагностика позволяет выявить скрытые инфекции в организме и предотвратить их проникновение в организм плода.

Герпес

Опасное и устойчивое заболевание. Зачастую болезнь не системна и протекает долгие годы в неактивном режиме. При этом возможны проявления, похожие на симптомы герпеса. Но истекают они так быстро, что не возможно точно поставить диагноз традиционным способом. Опасность герпеса в том, что он может поражать центральную нервную систему и стать причиной развития менингита и энцефалита. См. услуги ДНК вируса простого герпеса 1-го и 2-го типа (соскоб) и ДНК вируса простого герпеса 1-го и 2-го типа (кровь, качественное определение).

Тест на отцовство

Благодаря ПЦР — диагностике инфекции выявляются на начальном этапе их развития, что способствует скорейшему выздоровлению и предотвращению серьезных осложнений.

Преимущества теста на COVID — 19 методом ПЦР

В чем сильные стороны ПЦР тестирования на Ковид? Где сдать анализ ПЦР на  COVID – 19 в Запорожье? Почему стоит доверить диагностику ПЦР лаборатории «Шеки» ? 

Если у вас возникла необходимость сделать анализ на вирус COVID – 19 методом ПЦР, то вы можете сделать это прямо сейчас в Запорожье в ПЦР лаборатории «Шеки». Почему именно этот метод диагностики корона вируса рекомендован ВОЗ?

Преимущества метода ПЦР теста на COVID – 19

Метод полимеразной цепной реакции (ПЦР) — «золотой стандарт» в диагностике вирусных инфекций. Именно поэтому для определения вируса SARS-CoV-2 используется эта методика. Методика ПЦР была разработана Кэри Мюлисом в 1983 году. За свое открытие автор в 1993 году был удостоен Нобелевской премии по химии.

Метод ПЦР заключается в значительном увеличении самых малых концентраций отдельных фрагментов ДНК в исследуемом материале (многократное избирательное копирование ДНК при помощи ферментов в искусственной среде). Это позволяет выявить присутствие вируса в организме при его минимальной концентрации.

Сильные стороны ПЦР теста на Ковид

Среди преимуществ диагностики этим методом перед другими исследованиями можно выделить:

  • Выявление РНК вируса, а не антител к нему.
  • Точность диагностики при соблюдении всех условий составляет 99%.
  • Инфицирование можно выявить уже в первые дни после контакта с зараженным человеком, задолго до появления первых симптомов.
  • Срок получения результата 24 часа.

Когда стоит сдать ПЦР тест на Ковид?

Сдать анализ на Ковид методом полимеразной цепной реакции может понадобиться в следующих случаях:

  • Если вы контактировали с больным человеком, который после общения с вами заболел Корона вирусом.
  • У вас есть симптомы ОРВИ (высокая температура, кашель, затруднение дыхания).
  • Для планового оперативного вмешательства.
  • Вы приехали из стран «красной зоны» по COVID – 19 и хотите сократить срок пребывания на карантине.
  • Вы планируете выезд за рубеж в страну, которая требует справку о негативном тесте ПЦР на COVID – 19.

Почему вам стоит сдать ПЦР тест на COVID – 19  в лаборатории «Шеки» в Запорожье?

ПЦР лаборатория «Шеки»  — пионер в деле диагностики методом полимеразной цепной реакции в Запорожье. Уже более 20 лет лаборатория проводит исследования по выявлению вирусов и инфекций у жителей и гостей нашего города. Лаборатория «Шеки» прошла государственную верификацию на проведение тестирования самого опасного и непредсказуемого вируса 21 века — SARS-CoV-2.

Почему вы смело можете доверить нашим специалистам диагностику своего здоровья:

  • «Шеки» — специализированная лаборатория на базе современной технической базы.
  • Огромный опыт в диагностике различных заболеваний.
  • Все специалисты прошли обучение по проведению тестов на Ковид, в том числе правилам забора и транспортировки.
  • Доступная ценовая политика для всех жителей города.

Чтобы сделать ПЦР тест на Ковид вам необходимо обязательно предварительно записаться, чтобы исключить скопление пациентов пункте забора биоматериала.
 

Забор биоматериала выполняется по адресам:

  • КУ Областная инфекционная клиническая больница (отдельный вход, новый корпус). Бул. Гвардейский, 142
  •  Ул. Европейская, 4 — пункт забора биоматериала D-MEDICAL 
  • Проспект Соборный 228 
  • пр.Металлургов, 9 . 3 городская больница, здание стационара,1 этаж. Пункт забора биоматериала D-MEDICAL
  • Чаривная 113

При себе необходимо иметь паспорт гражданина Украины и загранпаспорт, если вы делаете тест для получения справки для выезда за рубеж.

Результат выдается на английском языке/украинском языке/ русском (по запросу клиента) с QR кодом.

 

ПЦР (COVID-19) (результат на английском и русском языках) РНК коронавируса SARS-CoV-2

ПЦР исследование выявляет РНК коронавируса SARS-CoV-2 в мазке из носоглотки и ротоглотки. Результат выдаётся на русском и английском языках.

Обратите внимание, что дополнительно получить результат на английском языке после сдачи теста с результатом только на русском невозможно! При оформлении теста на русском и английском в программу вносятся одновременно данные и российского, и заграничного паспортов пациента, не забудьте взять паспорта с собой.

Коронавирус SARS CoV-2 – новый тип коронавируса, вызвавший пандемию COVID 19 (COrona VIrus Disease – английская аббревиатура). SARS CoV-2 является высококонтагиозной инфекцией, передаётся от человека к человеку. Пути распространения – воздушно-капельный (при разговоре, чихании, кашле), воздушно-пылевой, контактный (через поручни в транспорте, дверные ручки, предметы обихода). Человек становится заразным уже в инкубационном периоде (скрытый период болезни, до появления симптомов) и распространяет вирус в течение болезни, даже если при этом переносит инфекцию в лёгкой форме или бессимптомно. Признаки, позволяющие заподозрить COVID 19: изменение восприятия запахов и вкуса, сухой кашель, высокая температура, боли в мышцах, затруднение дыхания, одышка, снижение сатурации (насыщение кислородом тканей, измеряется пульсоксиметром). Возможно бессимптомное течение, легкое, средней тяжести и тяжелое с признаками дыхательной недостаточности и необходимостью подключения ИВЛ.

ПЦР исследование РНК коронавируса SARS-CoV-2  (COVID-19) с получением результата на английском и русском языках проводится при предъявлении российского и заграничного паспортов (нужны данные двух паспортов) лицам без признаков ОРВИ и не имеющим контакта с больным COVID 19 в течение 14 дней до исследования. Анонимно сдать мазок невозможно.

При наличии признаков ОРВИ обращайтесь в участковую медицинскую службу по месту жительства.

В каких случаях назначается исследование?

  • При планировании зарубежной поездки или для предъявления по месту требования

Что означают результаты теста?

Результат выдаётся в качественном формате (обнаружено/не обнаружено).

На бланке результата есть QR- код, при сканировании которого подтверждается подлинность выполненного лабораторией исследования.

Результат – «не обнаружено» означает отсутствие коронавируса SARS-CoV-2 на момент исследования (взятия мазка). Но это не значит, что пациент не мог заразиться после выполнения мазка.

Результат – «обнаружено» свидетельствует о наличии коронавируса SARS-CoV-2. Данные пациента при получении положительного результата передаются в Роспотребнадзор. Пациент обязан соблюдать карантин не менее 2 недель даже при отсутствии признаков болезни до получения отрицательного результата следующего ПЦР исследования на коронавирус SARS-CoV-2.

Как подготовиться к анализу?

Для исследования нужно взять мазок из носоглотки и ротоглотки. Мазок можно сдавать утром натощак или в течение дня. Перед исследованием воздержаться от местного применения лекарственных препаратов и приёма пищи за 2 часа. При себе нужно иметь данные двух паспортов: российского и заграничного. При использовании набора для самостоятельного взятия материал в медицинских офисах лаборатории принимается до отъезда курьера. Уточнить время приема биоматериала можно в карточке теста на сайте, во вкладке – «ограничение».

Ureaplasma species, ДНК количественно [реал-тайм ПЦР]

Анализ на Ureaplasma species — это молекулярно-генетическое исследование, которое позволяет количественно оценить ДНК уреаплазм в исследуемом материале.

Синонимы русские

Уреаплазма, возбудитель уреаплазменной инфекции.

Синонимы английские

Ureaplasma species, DNA, Quantitative, Ur. spp. (Ur. urealyticum + Ur. parvum), Real-Time PCR.

Метод исследования

Полимеразная цепная реакция в режиме реального времени.

Какой биоматериал можно использовать для исследования?

Соскоб урогенитальный, первую порцию утренней мочи.

Общая информация об исследовании

Уреаплазмы – условно-патогенные микроорганизмы, которые являются разновидностью микоплазм, но обладают уреазной активностью – способны расщеплять мочевину до аммиака. Названием Ureaplasma species (Ureaplasma urealyticum) обозначают два вида микроорганизмов – Ureaplasma urealiticum и Ureaplasma parvum, которые обладают разной степенью патогенности. Их можно отличить только при молекулярно-генетическом исследовании. Уреаплазма уреалитикум (U. urealiticum) ассоциирован с развитием воспалительных заболеваний мочеполовых органов, уреаплазма парвум (U. parvum) с высокой частотой обнаруживается в урогенитальном тракте клинически здоровых женщин.

Уреаплазмы, длительно пребывая на поверхности слизистых, способны нарушать их защитные факторы за счет продуктов собственного метаболизма, провоцировать дисбиоз влагалища, создавать условия для размножения других условно-патогенных и патогенных микроорганизмов. Они очень часто обнаруживается с другими инфекциями, передающимися половым путем.

Источником заражения является больной уреплазменной инфекцией или носитель уреаплазм (Ureaplasma urealyticum). Инфекция передается половым, контактно-бытовым и вертикальным путем (от инфицированной матери ребенку во время беременности или родов). Инкубационный период составляет 2-5 недель.

Инфицирование Ureaplasma species не всегда приводит к заболеванию, а только при определенных условиях, например при иммунодефицитах, сопутствующих инфекциях, нарушениях местных факторов защиты. Проявления инфекции обычно слабо выражены, она может протекать бессимптомно (чаще у женщин). У мужчин уреаплазмы бывают причиной негонококкового уретрита, цистита, простатита, воспаления яичек (орхита) и их придатков (эпидидимита). В связи со способностью уреаплазм присоединяться к сперматозоидам инфекция также ассоциирована с нарушением состава и качества спермы и с бесплодием. У женщин уреаплазмы могут вызывать воспаление влагалища (вагинит), шейки матки (цервицит). Вероятно их участие в воспалительных изменениях в матке (эндометрите) и придатках (аднексите), что грозит спайками, внематочной беременностью и бесплодием. Уреаплазмы могут способствовать поздним выкидышам, хориоамнионитам, задержке внутриутробного развития детей и их низкой массе тела при рождении. Доказана роль уреаплазм в развитии бронхолегочной патологии (пневмонии, бронхолегочной дисплазии), бактериемии и менингитов у новорождённых. Помимо этого, уреплазменная инфекция связана с развитием реактивных артритов и мочекаменной болезни.

Присутствие уреаплазм (Ureaplasma species) можно определить культуральным (посев на питательную среду) или молекулярно-генетическим методом. Чувствительность ПЦР при выявлении уреаплазм выше культурального метода и позволяет быстро обнаружить генетический материал как жизнеспособных, так и нежизнеспособных микроорганизмов, узнать количество и вид микроорганизма. В зависимости от вида уреаплазм (U. urealiticum или U. parvum), их количества в исследуемом материале, клинической картины заболевания и риска передачи инфекции плоду у беременной женщины, а также наличия или отсутствия сопутствующих инфекций решается вопрос о тактике лечения пациента.

Для чего используется исследование?

  • Для дифференциальной диагностики воспалительных заболеваний мочеполового тракта.
  • Для диагностики причин невынашивания беременности, преждевременных родов и низкого веса ребенка при рождении.
  • Для выяснения причин мужского и женского бесплодия.
  • Для профилактического обследования мочеполовой системы у здоровых людей.

Когда назначается исследование?

  • При симптомах воспалительных заболеваний мочеполового тракта (зуде, жжении, патологических выделениях, покраснении).
  • При планировании беременности (обоим супругам).
  • При первичном и вторичном бесплодии у мужчин и женщин.
  • При невынашивании беременности и внематочной беременности.
  • При выяснении причин реактивного артрита.
  • После курса терапии для оценки эффективности лечения.

Что означают результаты?

Референсные значения: не обнаружено.

Интерпретация результатов проводится лечащим врачом с учетом жалоб, данных осмотра и клинических проявлений заболевания.

Перевод результатов теста на ПЦР / COVID-19

Вам нужно пройти тест на ПЦР на COVID-19 во время поездки за границу? В зависимости от обстоятельств вас могут попросить предоставить заверенный перевод результатов теста. В этом случае вам нужно будет нанять профессионального переводчика.

Когда нужно переводить результаты ПЦР-теста?

Скрининговый тест ПЦР с отрицательным результатом на COVID-19 может потребоваться определенным органам и организациям (таможня, авиалинии и т. Д.).), например, для поездки или оформления визы.

Это требование зависит от правил, вводимых каждой страной в соответствии с текущим состоянием кризиса в области здравоохранения в этой стране. Например, если вы путешествуете из страны, подверженной риску, в вашей стране назначения может потребоваться отрицательный результат теста по прибытии в аэропорт.

Если вам необходимо провести отборочный тест, может потребоваться профессиональный перевод (если язык, на котором были написаны результаты, отличается от языка, используемого в стране назначения).

Перевод результатов ПЦР с помощью Alphatrad UK

В Alphatrad UK у нас есть профессиональные переводчики, которые могут перевести результаты ваших ПЦР-тестов. По запросу мы можем предоставить заверенный перевод, чтобы документ был действителен в соответствующих органах.

Наши переводчики гарантируют вам надежный и юридически заверенный перевод. Оригинальный макет соблюден, медицинская терминология переведена точно.Мы гарантируем вам быстрое обслуживание, которое гарантирует, что вы получите результаты теста в сроки, установленные властями.

Документ будет отправлен вам по электронной почте или по почте по запросу.

Наконец, наши переводчики могут перевести ваши результаты на очень широкую комбинацию языков , от самых распространенных до самых редких: французский-английский, английский-испанский, английский-немецкий, английский-португальский, англо-португальский, английский -Итальянский, англо-русский и др.

Коронавирус (COVID-19) — Испанский | Переводы

Коронавирус (COVID-19) — это заболевание, вызванное новым штаммом коронавируса, впервые обнаруженным в городе Ухань, Китай. Это может вызвать новый постоянный кашель, лихорадку или потерю или изменение обоняния или вкуса (аносмия).

Это испанские версии последнего руководства по коронавирусу.

Коронавирус (COVID-19): обзор — испанский

Что такое коронавирус, как им не заразиться и что делать при появлении симптомов

Размер
283 694 байта
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): руководство для домашних хозяйств с возможной коронавирусной инфекцией — испанский

Рекомендации по самоизоляции для домохозяйств с возможной коронавирусной инфекцией

Размер
513 642 байта
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): защитные меры — испанский

Коронавирус (COVID-19) руководство по защитным мерам

Размер
257,951 байт
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): самый высокий риск (ранее назывался защитой) — испанский

Консультации и поддержка людей из списка повышенного риска

Размер
241 745 байт
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): беременность — испанский

Коронавирус (COVID-19) советы и рекомендации во время беременности

Размер
290,186 байт
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): иммунизация и скрининг — испанский

Консультации по иммунизации и скринингу во время вспышки коронавируса (COVID-19)

Размер
424 365 байт
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): разработка плана — испанский

Планирование вашего лечения во время вспышки коронавируса (COVID-19)

Размер
433082 байта
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): тестирование — испанский

Информация о тестировании на коронавирус (COVID-19)

Размер
269 ​​936 байт
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): пройдите тест, если у вас есть симптомы — испанский

Как пройти тест ПЦР, если у вас есть симптомы или вас попросили пройти тест по определенной причине

Размер
275,650 байт
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): пройдите тест, если у вас нет симптомов — испанский

Как пройти тест на устройство бокового потока (LFD), если у вас нет симптомов

Размер
441 337 байт
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): как сделать тест ПЦР дома — испанский

Пошаговые инструкции по проведению ПЦР-теста в домашних условиях и рекомендации по результатам теста

Размер
286 670 байт
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): как сделать тест устройства бокового потока (LFD) дома — испанский

Пошаговые инструкции о том, как сделать тест устройства для быстрого бокового потока (LFD) в домашних условиях, и советы по результатам теста

Размер
312 060 байт
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): отслеживание контактов — испанский

Информация об отслеживании контактов для выявления людей, подверженных риску заражения коронавирусом

Размер
283,721 байт
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): Самопомощь — испанский

Как лечить кашель и жар в домашних условиях и когда обращаться за помощью

Размер
431 032 байта
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): иностранные посетители — испанский

Тестирование и лечение иностранных посетителей, просителей убежища и беженцев

Размер
142 336 байт
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Коронавирус (COVID-19): Стоматологическая помощь — испанский

Что нужно знать о стоматологической помощи во время вспышки коронавируса

Размер
331,884 байта
Язык
испанский язык
Формат
PDF

Свяжитесь с нами на испанском

Наша команда медицинской информации может помочь вам с любыми вопросами о коронавирусе.Вы можете говорить с ними по-испански, используя Language Line.

Узнайте, как с нами связаться с помощью Language Line

Добавить эту страницу в Инфо для меня

TOPO Tools Elements для транскрипции / перевода in vitro | Thermo Fisher Scientific

Технология TOPO Tools использует уникальные свойства ДНК-топоизомеразы I, чтобы обеспечить быстрое, направленное опосредованное топоизомеразой I соединение («TOPO Joining») продуктов ПЦР с выбором 5 ‘и 3’ элементов. Вы выберете элементы 5 ‘и 3’ в зависимости от приложения, которое хотите выполнить.После того, как ваш продукт ПЦР и элементы 5 ‘и 3’ соединены TOPO, полученная линейная матрица ДНК амплифицируется с использованием специфичных для элемента праймеров для создания конструкции линейной ДНК. Эта линейная конструкция ДНК может использоваться непосредственно в соответствующем приложении без необходимости дополнительных этапов клонирования или трансформации.

Для использования технологии TOPO Tools вам потребуются:
  • Интересующие продукты ПЦР, содержащие соответствующие концы, чтобы обеспечить эффективное опосредованное топоизомеразой I соединение
  • TOPO-адаптированные 5 ‘и / или 3’ элементы, специфичные для интересующего приложения

Дополнительные сведения о технологии TOPO Tools см. в руководстве по технологии TOPO Tools.

Элементы инструментов TOPO для транскрипции / трансляции in vitro

Элементы инструментов TOPO для транскрипции / трансляции in vitro разработаны для направленного опосредованного топоизомеразой I соединения ваших продуктов ПЦР с выбором 5 ‘или 3’ элемента для создания линейной конструкции ДНК. Полученная линейная конструкция ДНК используется для создания транскриптов РНК или белка из вашего продукта ПЦР. Важные особенности элементов TOPO Tools для транскрипции / трансляции in vitro перечислены ниже:

  • Промоторные последовательности Т7 или Т3 для транскрипции вашего продукта ПЦР с использованием РНК-полимеразы Т7 или Т3
  • Сайт связывания топоизомеразы (CCCTT) для направленной топоизомеразы I-опосредованное присоединение вашего продукта ПЦР к выбранному 5′- или 3′-элементу
  • Последовательность полиаденилирования (pA) для стабилизации транскриптов мРНК
  • Сайт прайминга для вторичной амплификации линейной ДНК-матрицы для создания линейной конструкции ДНК

В зависимости от желаемого последующего приложения доступны семь типов инструментов TOPO Tools Elements для наборов транскрипции / трансляции in vitro, которые позволяют создавать линейную конструкцию ДНК по вашему выбору.

Приложения с использованием элементов T7 и T3

После того, как вы создали линейную конструкцию ДНК, содержащую ваш продукт ПЦР, связанный с выбранными элементами, вы можете использовать эту конструкцию линейной ДНК для следующих последующих приложений:

  • Транскрипция in vitro
  • Соединение в vitro транскрипция / трансляция
  • Производство зонда РНК
  • Производство антисмысловой РНК

Преимущества технологии TOPO Tools

Использование технологии TOPO Tools для выполнения транскрипции in vitro или сопряженной транскрипции / трансляции in vitro вашего продукта ПЦР дает следующие преимущества:

  • Выбор промотора полимеразы и направление связывания интересующего гена к промотору полимеразы
  • Направленное связывание вашего продукта ПЦР с выбором элементов, адаптированных к TOPO
  • Генерация транскрипта или белка из продуктов ПЦР без необходимости субклонирования или добавления дополнительных промоторных последовательностей к праймеру ПЦР
  • Возможность адаптации к высокопроизводительному формату

Чтобы создать линейную конструкцию ДНК и использовать конструкцию линейной ДНК для соответствующих последующих приложений, таких как транскрипция in vitro или связанная транскрипция / трансляция in vitro, вам потребуются инструкции с этой веб-страницы и руководство TOPO Tools Technology.

На этой веб-странице представлена ​​следующая информация:

  • Последовательности 5′- и 3′-адаптированных элементов TOPO
  • Разработка праймеров для ПЦР
  • Рекомендации по выполнению транскрипции in vitro или связанной транскрипции / трансляции in vitro

Для получения информации о технологию TOPO Tools, см. руководство по технологии TOPO Tools. Вы можете загрузить руководство с нашего веб-сайта по адресу www.thermofisher.com/cloning или обратиться в службу технической поддержки. Руководство TOPO Tools включает следующую информацию:

  • Разработка праймеров для ПЦР
  • Усиление интересующей последовательности
  • TOPO — Соедините ваш продукт ПЦР с соответствующими адаптированными TOPO 5 ‘и 3’ элементами для создания линейной матрицы ДНК
  • Амплифицировать линейную матрицу ДНК для создания линейной конструкции ДНК
  • Выполнить контрольную реакцию с использованием контрольной ПЦР-матрицы CAT Контрольная реакция

Использование подходящего элемента

Для создания линейной конструкции ДНК по вашему выбору доступны семь типов элементов .Используйте соответствующий элемент в зависимости от вашего конкретного приложения.

T7 5 ‘или T3 5’ Элемент для транскрипции in vitro интересующего гена в смысловой ориентации с использованием РНК-полимеразы T7 или T3.

T7 3 ‘или T3 3’ Элемент для in vitro транскрипции интересующего гена в антисмысловой ориентации с использованием РНК-полимеразы T7 или T3.

T7 Kozak 5 ‘Element и pA 3’ Element для сопряженной транскрипции / трансляции in vitro интересующего гена с использованием РНК-полимеразы T7.Этот элемент содержит консенсусную последовательность Козака для оптимальной трансляции интересующего вас гена.

Примечание: Если ваш интересующий ген содержит ATG с консенсусной последовательностью Козака, вы можете использовать 5 ‘элемент T7 или T3 5’ и элемент pA 3 ‘для сопряженной транскрипции / трансляции in vitro интересующего гена. .

5 ‘и 3’ элементы Т7 или Т3 5 ‘и Т3 3’ элементы для создания двухцепочечной РНК из интересующего гена с использованием РНК-полимеразы Т7 или Т3.

pA 5 ‘или pA 3’ элемент с элементами T7 5 ‘, T7 3’, T3 5 ‘или T3 3’ для генерации стабильной мРНК.

Введение

В таблице ниже представлены экспериментальные шаги, необходимые для выполнения транскрипции in vitro или сопряженной транскрипции / трансляции in vitro с использованием элементов T7 или T3 TOPO Tools и интересующего вас гена. Пожалуйста, обратитесь к указанному руководству для получения более подробной информации о каждом шаге. Мы рекомендуем вам полностью прочитать руководство TOPO Tools Technology, чтобы ознакомиться с технологией и различными шагами, необходимыми для создания линейной конструкции ДНК, содержащей интересующий ген и выбор элемента, адаптированного к TOPO.

Step Action Manual
1 Разработайте праймеры для ПЦР, чтобы связать интересующий ген с соответствующими 5 ‘или 3’ элементами TOPO Tools.

Проконсультируйтесь со схемой в этом руководстве для каждого элемента, чтобы помочь вам разработать праймеры для ПЦР.

  • TOPO Tools Technology
  • TOPO Tools Elements для in vitro Транскрипция / трансляция
2 Усильте интересующий ген с помощью термостабильной полимеразы.
3 TOPO Присоедините свой продукт ПЦР к соответствующему элементу TOPO Tools 5 ‘и 3’, чтобы создать линейную матрицу ДНК.
4 Амплифицируйте линейную матрицу ДНК с помощью термостабильной полимеразы для создания линейной конструкции ДНК с использованием праймеров, специфичных для элементов, включенных в набор.
5 Проверьте целостность и оцените концентрацию вашего продукта ПЦР.
6 Используйте конструкцию линейной ДНК в последующем приложении по выбору:
  • Транскрипция in vitro
  • Связанная транскрипция / трансляция in vitro
  • Инструменты TOPO Tools Elements для in vitro Транскрипция / трансляция

02 Высокая производительность при необходимости

9 технологии TOPO Tools в формате с высокой пропускной способностью, дополнительные рекомендации см. в руководстве TOPO Tools Technology.Вы можете амплифицировать интересующий ген, выполнить реакцию присоединения TOPO, реакцию вторичной амплификации, а также транскрипцию или трансляцию in vitro в высокопроизводительном формате.

Методы: Использование элементов инструментов TOPO

Введение

В этом разделе представлены рекомендации по разработке праймеров для ПЦР для соединения TOPO.

Требования к направленному объединению TOPO

Ниже приведены инструкции по разработке праймеров для ПЦР для амплификации интересующего вас гена.Продукты ПЦР должны содержать соответствующие последовательности, чтобы обеспечить возможность направленного соединения TOPO. 5′-концы ваших прямых и обратных праймеров для ПЦР ДОЛЖНЫ содержать последовательность из 11 пар оснований, состоящую из следующего:

  • Последовательность из шести пар оснований, которая спаривается с выступающей последовательностью на 5′- или 3′-элементе, адаптированном к TOPO. Последовательность из шести пар оснований способствует направленному соединению TOPO и отличается для прямого и обратного праймера (см. Ниже)
  • Последовательность из пяти пар оснований (AAGGG, выделена жирным шрифтом в последовательностях ниже), которая комплементарна сайту узнавания топоизомеразы I (CCCTT ) для повышения эффективности опосредованного топоизомеразой I присоединения продукта ПЦР к 5′- и 3′-элементам

Прямой праймер: 5′-CGGAACAAGGG-3 ‘
Обратный праймер: 5′-TGAGTCAAGGG-3′

Для получения более подробной информации и примера разработки праймеров для ПЦР для правильного соединения TOPO и создания линейной конструкции ДНК, пожалуйста, обратитесь к руководству TOPO Tools Technology.

  • Для получения согласованных и эффективных результатов в реакции соединения TOPO мы настоятельно рекомендуем вам использовать очищенные с помощью ВЭЖХ олигонуклеотиды для получения продуктов ПЦР. Использование смеси полноразмерных и неполноразмерных праймеров для получения продуктов ПЦР может снизить эффективность соединения TOPO и привести к низкому выходу линейной конструкции ДНК после вторичной амплификации. После получения очищенных с помощью ВЭЖХ олигонуклеотидов мы также рекомендуем вам использовать электрофорез в полиакриламидном геле для проверки длины ваших олигонуклеотидов.
  • Не добавляйте 5´ фосфаты в праймеры для ПЦР. Это предотвратит присоединение к TOPO.
  • Не забудьте включить стоп-кодон в обратный праймер или сконструировать обратный праймер для гибридизации ниже нативного стоп-кодона, если вы хотите транслировать интересующий ген.

Введение

Информация о последовательности и важные особенности различных элементов, адаптированных для TOPO, описаны в этом разделе.

Элементы T7

Последовательности элементов T7 представлены ниже.Элементы содержат следующие особенности:

  • промоторных последовательностей T7 для транскрипции интересующего вас гена с использованием РНК-полимеразы T7
  • сайта связывания топоизомеразы (CCCTT) для направленного опосредованного топоизомеразой I присоединения вашего продукта ПЦР к 5 ‘или 3 ‘Элемент выбора.
  • Сайт прайминга для вторичной амплификации линейной ДНК-матрицы с использованием праймера T7 Promoter Primer # 2.

Элементы T3

Последовательности элементов T3 представлены ниже.Элементы содержат следующие характеристики:

  • промоторных последовательностей Т3 для транскрипции интересующего вас гена с использованием РНК-полимеразы Т3
  • сайта связывания топоизомеразы (CCCTT) для направленного опосредованного топоизомеразой I присоединения вашего продукта ПЦР к 5 ‘или 3 ‘Элемент выбора.
  • Сайт прайминга для вторичной амплификации линейной ДНК-матрицы с использованием праймера T3 Promoter Primer # 2.

T7 Kozak 5 ‘Element

Последовательность T7 Kozak 5′ Element представлена ​​ниже.Элемент содержит следующие особенности:

  • промоторных последовательностей T7 для транскрипции интересующего вас гена с использованием РНК-полимеразы T7
  • сайта связывания топоизомеразы (CCCTT) для направленного опосредованного топоизомеразой I присоединения вашего продукта ПЦР к 5 ‘или 3 ‘Элемент выбора.
  • Последовательность инициации трансляции Козака (выделена жирным шрифтом в последовательности) с инициирующим кодоном ATG для правильной инициации трансляции (Козак, 1987; Козак, 1991; Козак, 1990).
  • Т7 Прайм-сайт Козака для вторичной амплификации линейной ДНК-матрицы

Элементы pA

Последовательности элементов pA представлены ниже.Элементы содержат следующие особенности:

  • Сайт связывания топоизомеразы (CCCTT) для направленного опосредованного топоизомеразой I присоединения вашего продукта ПЦР к выбранному 5′- или 3′-элементу.
  • Поли Хвост для стабильного производства мРНК и эффективной трансляции интересующего гена.
  • сайт прайминга pA для вторичной амплификации линейной ДНК-матрицы.

Транскрипция in vitro и сопряженная транскрипция / трансляция in vitro

Введение

После того, как вы сгенерировали линейную конструкцию ДНК, содержащую интересующий ген, и выбранный элемент TOPO Tools, вы готовы использовать конструкцию линейной ДНК для последующих приложений, например как транскрипция in vitro или связанная транскрипция / трансляция in vitro.Вы можете использовать выбранный протокол или коммерчески доступные наборы для выполнения транскрипции in vitro или сопряженной реакции транскрипции / трансляции in vitro. Если вы используете имеющиеся в продаже комплекты, см. Рекомендации производителя.

Для получения общей информации и протоколов по транскрипции in vitro или сопряженной транскрипции / трансляции in vitro, пожалуйста, обратитесь к Current Protocols in Molecular Biology (Ausubel et al., 1994).

Перед запуском

Перед выполнением транскрипции in vitro или сопряженной транскрипции / трансляции in vitro убедитесь, что у вас есть следующее:

  • 100-200 нг вашей линейной конструкции ДНК, созданной вами с помощью TOPO. на выбор T7 или T3 Elements.
  • Одиночная дискретная полоса, соответствующая размеру связанной линейной конструкции ДНК с достаточным выходом после вторичной амплификации. Если вам необходимо очистить продукт ПЦР, вы можете использовать протокол, приведенный в разделе «Приложение» руководства TOPO Tools Technology. Подойдут и другие протоколы.

Общее обращение с РНК

Обратите внимание, что реакция транскрипции производит РНК. При работе с РНК обязательно следуйте приведенным ниже советам, чтобы предотвратить деградацию РНК:

  • Используйте одноразовую стерильную пластиковую посуду в индивидуальной упаковке.
  • Используйте только новые стерильные наконечники для пипеток и микроцентрифужные пробирки.
  • Надевайте латексные перчатки при работе с реагентами и образцами РНК, чтобы предотвратить загрязнение РНКазой с поверхности кожи.
  • При работе с РНК используйте соответствующую микробиологическую асептическую технику.
  1. Осубель, Ф. М., Брент, Р., Кингстон, Р. Э., Мур, Д. Д., Сейдман, Дж. Г., Смит, Дж. А. и Струл, К. (1994). Текущие протоколы в молекулярной биологии (Нью-Йорк: Greene Publishing Associates и Wiley-Interscience).
  2. Козак М. (1987). Анализ 5´-некодирующих последовательностей из 699 матричных РНК позвоночных. Nucleic Acids Res. 15, 8125-8148.
  3. Козак М. (1991). Анализ последовательностей мРНК позвоночных: признаки трансляционного контроля. J. Cell Biology 115, 887-903.
  4. Козак М. (1990). Вторичная структура, расположенная ниже по течению, облегчает распознавание кодонов инициатора эукариотическими рибосомами. Proc. Natl. Акад. Sci. USA 87, 8301-8305.

25-0416 Версия C 2001

Только для исследовательских целей.Не использовать в диагностических процедурах.

Присяжные переводы за 24 часа PCR | КЛИНТЕР Traducciones

Есть более 30 стран, разрешающих выезд из Испании, но с требованием, чтобы путешественник дал отрицательный результат с помощью сертифицированного теста ПЦР, чтобы гарантировать, что он не инфицирован Covid-19.

В Испании тесты ПЦР должны проводиться в официальном медицинском центре, который гарантирует его действительность с печатью и подписью зарегистрированного практикующего врача. Кроме того, эта медицинская справка должна быть отредактирована на языке страны, в которой вы ее представляете, поэтому потребуется официальный перевод.

Это текущий список стран, которые требуют отрицательного результата теста ПЦР от путешественников из Испании: Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Аруба, Багамы, Бангладеш, Барбадос, Бенин. Белиз, Беларусь, Боливия, Ботсвана, Босния, Бразилия, Болгария, Кабо-Верде, Чили, Колумбия, Хорватия, Куба, Кюрасао, Дания, Доминика, Карибские острова Нидерландов, Эквадор, Египет, Сальвадор, Германия, Гана Греция, Гватемала, Гвинея Бисау, Гвинейская Республика, Гондурас, Италия, Ямайка, Кения, Лаос, Ливан, Либерия, Мали, Мальта, Мавритания, Намибия, Португалия (только для Азорских островов и Мадейры), Демократическая Республика Конго, Республика Конго , Доминиканская Республика, Руанда, Св.Винсент и Гренадины, Сент-Люсия, Сан-Томе и Принсипи, Сьерра-Леоне, Сомали, Судан, Танзания, Тунис, Турция, Уганда, Объединенные Арабские Эмираты, Соединенные Штаты Америки, Уругвай, Замбия, Зимбабве.

Важно, чтобы вы заранее выяснили, каковы конкретные требования в отношении того, какой тип теста или медицинская справка необходимы, чтобы подтвердить, что вы не инфицированы Covid-19.

Вы можете перейти по этой ссылке, чтобы увидеть ограничения, наложенные Министерством в результате пандемии Covid-19.

В настоящее время существует три типа тестов на Covid-19:

  1. PCR
  2. .Быстрый тест или тест на антиген
  3. . Тест на антитела или серологический тест

В большинстве стран обычно требуется тест ПЦР, поскольку он является наиболее доступным и одним из самых надежных. Важно знать, что эти тесты или сертификаты имеют срок действия 48 или 72 часа, поэтому вам следует запросить срочный присяжный перевод в течение 24 часов.

Мы переводим ваш тест ПЦР с подписью и печатью присяжного переводчика, чтобы вы могли представить его в любое официальное учреждение или организацию.

Вам просто нужно отправить нам отрицательный результат ПЦР по электронной почте по адресу [email protected] или через форму заказа, и мы сразу же вышлем вам предложение. Это просто и быстро! Как только предложение будет согласовано, мы приступим к работе и получим ваш присяжный перевод, подписанный и заверенный печатью присяжного переводчика, сертифицированного Министерством иностранных дел Испании. Вы можете прийти и забрать свой перевод в нашем офисе, или мы можем отправить его вам по электронной почте.

Сертификат

PCR Присяжный перевод | КЛИНТЕР Traducciones

В связи с тем, что границы снова открылись, а лето уже на пороге, важно, чтобы мы знали, что нам нужно делать, если мы хотим путешествовать безопасно.При въезде в другие страны, будь то по суше, морю или воздуху, все путешественники по адресу обязаны предъявить в соответствующие органы доказательства отрицательного результата теста на коронавирус.

Для этого мы должны пройти этот тест в течение за 72/48 часов до поездки . ПЦР — сокращение от «Полимеразная цепная реакция» — это тест, который может обнаруживать небольшие фрагменты генетического материала патогена и определять, был ли человек инфицирован или нет.

Полученное вами свидетельство о прохождении теста необходимо отредактировать или перевести на английский или язык страны назначения.В противном случае в большинстве стран потребуется пройти ПЦР-тест по прибытии в страну назначения и поместить в карантин.

Если вы планируете поездку за границу, Clinter может вам помочь. У нас есть команда официальных присяжных переводчиков, которые могут переводить на все языки, утвержденные Министерством иностранных дел и сотрудничества Испании. Присяжный перевод — это перевод, который подписан и проштампован переводчиком, аккредитованным Министерством иностранных дел Испании, и в Clinter мы гарантируем профессиональный перевод, заслуживающий доверия и юридически заверенный, с соблюдением исходного формата и используемой медицинской терминологии. .

Получить официальный перевод вашего ПЦР-теста просто: отправьте нам отсканированную копию вашего ПЦР-теста по электронной почте на адрес [email protected] через форму запроса, и вы получите быстрый ответ.

Кроме того, значительно усилены проверки состояния здоровья в портах и ​​аэропортах. Следовательно, , если вам нужно путешествовать с медикаментами для лечения проблемы со здоровьем , вам необходимо будет предоставить медицинскую справку с официальным переводом на английский или язык страны назначения.В этих случаях не стесняйтесь полагаться на специализированную команду Clinter.

Чтобы узнать текущую ситуацию с пандемией, мы всегда рекомендуем обратиться к официальной веб-странице Министерства иностранных дел. В каждой стране действуют разные правила, определяющие процедуры, необходимые для пересечения их границ.

Как сделать ПЦР-тест на коронавирус (COVID-19)

ПЦР-тесты предназначены в основном для людей с симптомами коронавируса (COVID-19).Мазок отправляется в лабораторию для получения результатов.

Есть отдельная информация о том, как сделать экспресс-тест с боковым кровотоком, тип теста, который вы обычно делаете, если у вас нет симптомов.

Перед проведением ПЦР-теста дома

Если вы проводите тест дома, вы должны сделать следующее, прежде чем проводить тест:

Информация: Уже зарегистрированные тестовые наборы

будут иметь этикетку «Зарегистрированный комплект» на внешнем пакете.Если у вас есть электронное письмо с подтверждением заказа, в нем также будет указано, зарегистрирован ли уже тестовый набор.

Используйте только зарегистрированный тестовый набор, иначе вам не будут отправлены результаты.

Если вам нужна помощь в регистрации или прохождении теста

Посмотрите видео, показывающее, как сделать домашний тест ПЦР на YouTube

Найдите пошаговые инструкции по проведению теста ПЦР в домашних условиях, включая легко читаемые и переведенные версии: GOV.Великобритания: инструкции к домашнему комплекту для проведения ПЦР

Если вам нужна дополнительная поддержка, позвоните по номеру 119 (с мобильных и стационарных телефонов). Очереди открыты каждый день с 7:00 до 23:00. 119 обеспечивает поддержку на 200 языках.

SignVideo — это бесплатная онлайн-служба переводчика с британского жестового языка для 119 человек.

Вы можете использовать бесплатное приложение Be My Eyes, чтобы получить помощь от обученных сотрудников NHS Test and Trace. Загрузите приложение, перейдите по адресу Specialized Help и выберите NHS Test & Trace в категории Personal Health .

Оставьте отзыв о своем тестовом наборе или сообщите о вреде

Если какая-либо часть вашего тестового набора повреждена или отсутствует, не используйте ее. Позвоните по номеру 119, чтобы получить новый набор для тестирования.

Если вы получили травму или у вас возникла реакция с использованием набора для тестирования, сообщите об этом как можно скорее.

Узнайте, как оставить отзыв о своем тестовом наборе или сообщить о вреде на GOV.UK.

Основные этапы выполнения теста ПЦР

Вам будут предоставлены подробные инструкции с вашим тестовым набором.Если вы проводите тест на тестовой площадке и вам нужна поддержка, квалифицированный помощник может помочь вам.

Вот основные этапы проведения ПЦР-теста:

  1. Вымойте руки с мылом или воспользуйтесь дезинфицирующим средством для рук.
  2. Разложите все предметы из набора для тестирования на чистой поверхности.
  3. Высморкайтесь и снова вымойте руки.
  4. Широко откройте рот и протрите тампоном миндалины (или то место, где они должны были быть). Не прикасайтесь концом тампона к зубам, языку и деснам.
  5. Поместите тот же тампон внутрь носа (примерно на 2,5 см вверх или пока не почувствуете сопротивление) и протрите внутреннюю часть носа.
  6. Поместите тампон в пробирку лицевой стороной вниз и плотно закрутите крышку.
  7. Поместите трубку в прилагаемый пакет.

Взятие пробы может быть неудобным и вызвать кляп, но это не должно повредить.

Проведение теста на ком-то еще

Если вы проводите ПЦР на ком-то еще, это может помочь:

  • поговорить с ним по шагам
  • постараться сохранять спокойствие
  • попросить другого человека помочь вам
  • воспользуйся фонарем, чтобы увидеть свои миндалины (или место, где они были бы)
  • заставить их громко сказать «аааааааааааааааааааааааааааааааааа», чтобы вы могли видеть их миндалины

Прекратите делать тест, если человек расстроен.

Важно использовать отдельный тестовый набор для каждого человека.

Важный

Если вы не можете взять мазок с миндалин, вместо этого можно удалить мазок с обеих ноздрей. Результат теста может быть менее точным, чем мазок из носа и миндалин.

Отправка теста в лабораторию

Если вы проводите тест в центре тестирования, они отправят мазок в лабораторию.

Если вы отправляете домашний тестовый комплект, вы должны отправлять его только в почтовый ящик с приоритетом Royal Mail.Не приносите его в почтовое отделение и не отправляйте в неприоритетный почтовый ящик.

Последняя редакция страницы: 23 декабря 2021 г.
Срок следующего рассмотрения: 6 января 2022 г.

Насколько важен перевод результатов теста ПЦР / COVID-19?

С момента распространения глобальной пандемии COVID-19 международные поездки были строго ограничены и затруднены. Международные поездки по-прежнему возможны, но они связаны с рядом новых требований к здоровью, особенно если у вас есть некоторые из симптомов гриппа, связанных с COVID-19.Некоторые страны почти полностью недоступны для всех, кто не является гражданином или постоянным жителем. Другие разрешают въезд в страну, если вы готовы провести несколько недель в карантине. Поскольку количество инфекций в мире растет и падает, правила и критерии COVID-19 часто меняются.

Важность результатов теста на Covid-19

Сегодняшний буквальный проездной — это отрицательные результаты теста на COVID-19. В некоторых странах это более необходимо, чем паспорт.Если вы сдавали экзамен в своей стране, вам, возможно, понадобится только перевод на английский язык. Однако в некоторых странах может потребоваться перевод результатов ПЦР-теста на языки, отличные от английского, например французский, китайский, японский, испанский и португальский. Требование к отрицательным результатам теста определяется действующими в каждой стране правилами. Если вы путешествуете из страны с высоким уровнем риска, вам почти наверняка понадобятся отрицательные результаты ПЦР.

Важность перевода результатов тестирования

По прибытии в аэропорт стране назначения требуются переведенные данные.Если вам необходимо пройти отборочный экзамен, вы должны обратиться за помощью к компетентному переводчику. Вышеупомянутое верно, если язык, на котором написаны результаты теста, отличается от языка страны назначения. Предположим, вы хотите посетить страну, где вы не владеете официальным языком. В этом случае любые документы, необходимые для доступа к этой стране, включая сертификат COVID-19, должны быть переведены на официальный язык этой страны квалифицированным переводчиком.

Предположим, вы летите в самолет в страну назначения с результатами теста ПЦР.Вы никогда не слышали о переводе результатов ПЦР или переводе теста covid. Вы слышите бормотание пассажиров, потому что они обнаружили, что не переводят результаты, когда вы расслабляетесь в ожидании приземления в стране назначения. Помните, что вы находитесь на высоте тысячи футов, а переведенные работы нужны для въезда в страну назначения.

Например, если вы прибываете в греческий аэропорт, сотрудники иммиграционной службы и здравоохранения вряд ли расшифруют сертификат COVID-19, который вы предъявите на английском языке.Они могут даже отказаться рассматривать такие документы, если они не были точно переведены. Многие страны требуют, чтобы документы выполнял сертифицированный переводчик, которому они могут доверять.

Из-за чувствительности результатов ПЦР-теста вы не можете просто искать онлайн-переводчика и ожидать, что результаты будут переведены или одобрены властями. Перевод должен сделать сертифицированный или зарегистрированный переводчик. Некоторые эксперты свободно говорят на требуемом вам языке и должны были работать в области медицины или научных исследований.

Перевод результатов ПЦР с помощью LC

Теперь вам не нужно тратить свое время или мучиться в ожидании переведенных результатов экспресс-теста, потому что вам было отказано во въезде в страну назначения по прибытии.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *